архив
 arhive
 | 
 | 
за нас
about us
 | 
 | 
за контакт
contact
 | 
 | 
абонамент
subscription
 | 
 | 
литарт
litart
 | 
 | 
ателие
atelier
 | 
 | 
фотоателие
fotoatelier
|
|   
търсене
ИНТЕРВЮ ЕВРОПА стр.4, бр.1, година XX, 2013г.
Обръщение на Мирослав Лайчак - заместник министър-председател и министър на външните работи и европейските въпроси на Словашката република


   Уважаеми приятели,

   Нашите страни и народи са свързани не само чрез река Дунав, езиковата близост и наследството на Кирило-Методиевата традиция, но и в много аспекти чрез своите сходни исторически съдби. През последните две десетилетия Словакия и България успешно преминаха процеса на трансформация и се завърнаха в общността на демократичните държави. Днешното ни партньорство се изразява и в членството ни в Европейския съюз и НАТО, основано на споделянето на ценностите. Не по-малко устойчиви са приятелските контакти между нашите народи в областта на културата, туризма и търговията.

   Високото ниво на словашко-българските отношения потвърди и неотдавнашното посещение на българския министър-председател Бойко Борисов в Словакия. Радваме се, че през 2013 г. ще имаме възможност да посрещнем в Словакия и президента на България Росен Плевнелиев. Посещението ще бъде по случай 1150-годишнината от Великоморавската мисия на светите братя Кирил и Методий, както и 20-годишнината от установяването на дипломатическите ни отношения.

   Какви са нашите общи цели и планове за бъдещето? Виждаме големи възможности за сътрудничество основно в икономическата сфера. Словашките фирми от областта на енергетиката, инфраструктурата, водното стопанство, както и от автомобилната промишленост, проявяват сериозен интерес към българския пазар. Един от общите ни приоритети е засилването на енергийната сигурност и свързаната с нея диверсификация на трасетата и основно на източниците на суровините. Преди четири години именно нашите две страни бяха най-много засегнати от газовата криза. С оглед сходството на нашите позиции ние координираме усилията си за запазването значението на структурните фондове в новата бюджетна рамка на ЕС. Но списъкът с общите ни интереси и съвместни действия е много по-дълъг. Уважамеи приятели, в това издание ние се постарахме да изберем за вас най-интересното от своята богата история, културно наследство и природни красоти, с което нашата страна се гордее. Представяме ви модерната Словакия, която през своите двадесет години независимост доказа, че има какво да предложи на Европа и света. Естествено, за тази задача обхватът на едно списание не е достатъчен. В Словакия ще намерите много повече интересни неща. И тук важи старата словашка поговорка: "По-добре веднъж да видиш, отколкото сто пъти да чуеш. А друга пък гласи "Приятели и здраве никога не са в излишък". Затова разрешете посредством списание "Европа 2001" да ви поканя на посещение при нас, в Словакия, при своите приятели. И тъй като сме в началото на годината, искам също така да пожеля на вас и на страната ви успешна нова година.
горе