 |
|
| ИНТЕРВЮ ЕВРОПА |
стр.4, бр.5, година XI, 2004г. |
|
|
Президентът на Република Финландия ТАРЯ ХАЛОНЕН пред сп. “Европа 2001”
БЪЛГАРСКАТА ВЕКОВНА КУЛТУРА Е БОГАТА ПРИДОБИВКА ЗА ВСИЧКИ ЕВРОПЕЙЦИ
“Смисълът на Европейския съюз е в интегрирането на икономиките, споделЯнето на ценностите и защитата на голямото разнообразие от европейски култури.” |
|
|
Таря Халонен е родена на 24. 12. 1943 г. Магистър по право. Била е министър в Министерство на социалните грижи и здравеопазването от 1987 до 1990 г., министър на правосъдието от 1990 до 1991 г. и министър на външните работи от 1995 до 2000 г. Президент на Република Финландия от 2000 г.
|
|
| - Г-жо Президент, как виждате политическите отношения между нашите две страни през последните няколко години? |
|
- Европейският съюз днес оказва влияние и на нашите двустранни отношения - приближаването на България към ЕС създава по-добри възможности за развитие на сътрудничеството в двете посоки. Ние имаме изграден един добър политически диалог. И тук използвам възможността още сега да поздравя с “добре дошъл” президента Първанов, когото очакваме във Финландия през ноември. Пазя най-добри спомени от посещението си във вашата страна през 2003 г. - в нашите две държави имаме много неща, свързани и с историята, и със съвременния живот, които би трябвало да познаваме по-добре.
По време на посещението си в България бях придружена от група финландски бизнесмени. Това беше един вид изявление - ние искаме да развиваме търговските си отношения в много конкретни измерения. Днес високотехнологичната индустрия доминира в нашата икономика и този сектор е водещ и в търговията ни с България. Вече имаме приложени проекти в енергетиката, в горското стопанство. Също така държим силни позиции и в областта на защитата на околната среда. Все по-голям брой финландски туристи посещават вашето Черноморие, а българските вина са добре познати във Финландия - това са само някои от областите на сътрудничество.
Все пак остава още много да бъде свършено и аз с удоволствие ще отбележа, че подобна инициатива се споделя и от вас. В София ще бъде учредена Финландско-българска търговска асоциация, като така ще се увеличи информационната дейност по отношение на търговските възможности. Най-важното обаче е присъединяването ви към Европейския съюз - общите стандарти, общите практики, общият начин на мислене. |
|
| - България и Финландия са разположени в двата ъгъла на континента. С какво могат нашите две страни да обогатят Обединена Европа? |
|
- Когато Финландия влезе в Европейския съюз, имаше изразени съмнения дали ще запазим идентичността си, нашите национални ценности. Сега мога да ви уверя, че не е имало никаква почва за тях. Напротив, в ЕС ние придобихме една нова, допълнителна идентичност - европейска, докато нашата собствена не е отслабена. Географски страната ни е разположена в края на Европа, но исторически и духовно ние винаги сме били част от нея. Европа оказва много важно влияние върху нас, но в същото време и ние сме успели да є дадем много - като се започне от националния епос “Калевала” и композитора Ян Сибелиус, които принадлежат към европейското и световното културно наследство.
Днес Финландия е пример за добре организирана държава и активна страначленка на ЕС. Много финландски специалитети, вероятно на пръв поглед странни за европейците, са все по-добре познати в Европа. Националните черти не влизат в противоречие с европейската култура - напротив, обогатяват я.
България има стара държавност - всъщност една от най-старите в Европа. Вашата древна култура е забележителна - аз лично съм виждала великолепните съкровища на тракийското злато. Вие сте дали на целия славянски свят азбуката. Вие се присъединявате към Европа с вековната си култура и традиции. Вашата архитектура с елементи от дърво, вашите фолклорни песни и танци ще бъдат богата придобивка за всички европейци. Вашата стойност е в това, че сте българи, така както нашата е в това, че сме финландци.
Смисълът на Европейския съюз е в интегрирането на икономиките, споделянето на ценностите и защитата на голямото разнообразие от европейски култури. Приветстваме ви в Европейския съюз и ви желая сила и енергия в преодоляването на последните предизвикателства по пътя ви към тази висока цел. |
|
Интервю на
Валентин Костов |
|
|
| горе |
|
|
|
|
