 |
|
| ИНТЕРВЮ ЕВРОПА |
стр.6, бр.3, година XVII, 2010г. |
|
|
Н. Пр. Мехмет Гюджюк, посланик на Турция в България
Щастлив съм, че първото ми назначение като посланик бе в България |
|
|
| |
|
- Ваше Превъзходителство, съвсем традиционно първият ни въпрос към Вас е - каква оценка давате на отношенията между нашите две страни?
- През последните 20 години турско-българските отошения отбелязаха значителен напредък. Доказателство за това са активните двустранни контакти на всички нива. Предприети са и важни стъпки за окончателното оформяне на правната рамка, необходима за развитието на двустранните търговско-икономически отношения.
Турция и България са съседни страни, развиващи политическите си, икономически и културни отношения на основата на широкоспектърна визия за бъдещето. Наред с добросъседските си отношения Турция и България си сътрудничат в регионални платформи на НАТО, ПСЮИЕ и ОЧИС, както и тези на международни организации като ООН.
Турция винаги е подкрепяла евроатлантическата интеграция на България. От своя страна българските държавници декларират както по време на двустранните срещи, така и пред обществото подкрепата си за членството на страната ни в ЕС. Нашите страни имат обща визия за интеграция в евроатлантическите структури, което е важен елемент за бъдещето на двустранните отношения.
Въпреки ефекта от световната криза през последните години турско-българските икономически отношения отбелязаха забележителен напредък. Търговският стокообмен между двете страни възлиза приблизително на 3,2 млрд. евро.
Посещението на премиера Борисов в Турция през януари 2010 г., както и последващата визита на външния ни министър в България допринесоха за по-активното развитие на двустранните отношения. Както е известно, по време на тези посещения бе поставен акцент за активизиране на двустранното сътрудничество в бъдеще, както и стартирането на някои конкретни проекти.
- В кои сфери, въпреки близостта и добросъседството ни, има още потенциал?
- През последните години двустранното сътрудничество в областта на политиката, икономиката и културата отбеляза значително развитие. Въпреки това смятам, че съществуват области с неоползотворен потенциал.
Освен проектите в областта на икономиката и енергетиката, смятам, че и проектите, създаващи възможност за взаимодействие между нашите народи, ще спомогнат допълнително за развитието на двустранните отношения. Една от най-важните области в това отношение е туризмът, който освен че предоставя икономически изгоди, създава възможност и за контакти между хората. В тази връзка бих искал да отбележа, че съществуващият визов режим представлява сериозна пречка пред турските граждани, пътуващи за България с цел туризъм. Визите се явяват сериозен проблем и за турските бизнесмени, желаещи да развиват дейност в България.
Наред с икономическото сътрудничество смятам, че трябва да се активизира и това в областта на опазването и реставрирането на културно-историческото наследство в двете страни.
- След толкова години в България каква е Вашата преценка - кои съвместни проекти трябва да бъдат реализирани най-бързо? Много турски компании инвестират и работят успешно в България. Какво е присъствието на българския бизнес във Вашата страна?
- Търговските и икономическите отношения между нашите страни се развиват с бързи темпове. През последните пет години се наблюдава ръст на инвестициите и търговския стокообмен. Факт е, че световната криза оказва негативно влияние върху двустранните икономически отношения. С излизането от кризата обаче турско-българските търговско-икономически отношения отново ще започнат да се активизират.
Предполага се, че размерът на инвестициите ведно с турските инвестиции, постъпващи от трети страни, е около 700 млн. щ. д. Включвайки и строителните услуги, турските капитали и ноу-хау в България възлизат на 1 млрд. щ. д.
Въпреки че е трудно да се установи точният брой, предполага се, че на територията на България действат около 1500 турски фирми с многообразни сфери на дейност. Те създават добавена стойност и заетост, с което значително допринасят за развитието на българската икономика. Инвестициите са предимно в стъкларството, управлението на хипермаркети, банковото дело, хотелиерството, електрическите авточасти, преработката на хартия, алуминий, бира и PVC плоскости, захар, уреди за взаимно отворена връзка между две системи и конфекцията.
- Каква е ролята на Турция в ключовите енергийни проекти? И по-конкретно - може ли Вашата страна да отключи за Европа енергийните богатства на Иран?
- Турция се намира в региона на Близкия изток и Каспийския басейн, където са съсредоточени 72 % от доказаните световни газови резерви и 73 % от доказаните световни петролни резерви. В този смисъл Турция изпълнява ролята на естествен мост между страните-източници и страните-консуматори. Страната ни предлага различни трасета за доставка на тези природни ресурси, с което излиза на преден план по отношение осигуряването на енергийната сигурност.
Незавършените тръбопроводни проекти, както и онези в процес на изграждане допринасят за сигурността на енергийните доставки за Европа и засилват ролята на Турция като важна страна от транзитната ос Европа-Азия и като значим енергиен център в региона. В тази връзка бих искал да подчертая, че тя е и една от най-важните страни в изграждането на енергийния коридор Изток-Запад, предвиждащ транспортирането на въглеводородни ресурси от Каспийския басейн към западните пазари. В този смисъл е и една от страните, които ще имат активна роля в транспортирането на природни ресурси от Иран за Европа.
Между Турция и Иран съществува газопровод с капацитет 10 млрд. куб. м годишна база. Страната ни продължава да работи за развитието на съществуващото двустранно сътрудничество с Иран. В рамките на взаимодействието на иранската страна с международната общност Турция в бъдеще ще играе основна роля за транспортирането на ирански природен газ и нефт към международните пазари.
- С какво нашата страна може да бъде полезна за европейската интеграция на Турция? Разчитате ли на нашата подкрепа?
- Страната ни приема със задоволство подкрепата на България за членството ни в ЕС, изразена както в рамките на двустранните срещи, така и пред обществото. Турция винаги е подкрепяла евроатлантическата интеграция на България. Страната ни подкрепи членството на българската държава в НАТО и със задоволство посрещна приемането й в ЕС. Общата цел на Турция и България за интеграция в евроатлантическите структури представлява друг елемент, допринасящ за развитието на двустранните отношения.
Турция с удоволствие ще се възползва от опита на България, натрупан по време на преговорите за пълноправно членство и процеса на присъединяване към ЕС.
- Опасявате ли се, че поради сложното историческо наследство на Балканите български партии и политици може да поставят условия в хода на преговорите за членство? Такъв пример имаше с Гърция за членството на Македония в НАТО, у нас също се чуха някои непремерени изказвания по повод турската кандидатура.
- Както по време на двустранните срещи, така и пред обществеността българските държавници декларират подкрепата си за членството на страната ни в ЕС. България поддържа позиция на принципна подкрепа в процеса на присъединяване на Турция в ЕС. Така че в това отношение нямаме притеснение.
Ние знаем, че българското правителство и българският народ не споделят непремерените и лишени от здрав разум изявления, които определени кръгове правят с вътрешнополитически цели. Смятам, че като две съседни страни Турция и България, мислейки за бъдещето, трябва да развиват отношенията си в рамките на един позитивен дневен ред. Двете страни също така трябва да се съсредоточат върху проектите за сътрудничество, които ще спомогнат за развитието на двустранните отношения.
- Какво Вашата страна може да даде в бъдеще на ЕС?
- Геостратегическото разположение на Турция, силният потенциал на икономиката й, военната й сила и умения, както и особената й роля в междукултурния диалог ще дадат своя принос на ЕС. Днес БНП на Турция се изчислява на над 750 млн. долара. В момента страната ни е част от Г-20, а турската икономика е на 16-о място в света. Турция има и активни икономически връзки с европейските страни. Страната ни е с шестата по големина икономика в Европа и е шестият по големина търговски партньор на ЕС. Потенциалът и стратегическото й разположение са неоспорими. Целта на ЕС е през XXI век да играе активна роля в глобален мащаб. Само че, в условията на сегашното международно положение, постигането на тази цел без Турция би било доста трудно.
- А какво България Ви даде за тези години, докато бяхте посланик? И какво ще отнесете със себе си у дома?
- Посланическият пост е връхна точка в кариерата на всеки дипломат. Щастлив съм, че първото ми назначение като посланик бе именно в съседна и приятелска България. В продължение на близо петгодишния ми мандат във вашата страна се опитах да допринеса за развитието на отношенията между Турция и България във всички сфери. Наред с това се постарах да развия дейностите и инициативите, които спомагат за по-доброто опознаване и разбиране на двата народа. По време на престоя и работата ми в България създадох ценни приятелства и придобих позитивни впечатления. Отпътувайки от страната ви, най-ценното нещо, което ще взема и винаги ще нося със себе си и ще споделям, са хубавите спомени.
|
|
| Интервю на Валентин Костов |
|
| горе |
|
|
|
|
