архив
 arhive
 | 
 | 
за нас
about us
 | 
 | 
за контакт
contact
 | 
 | 
литарт
litart
 | 
 | 
ателие
atelier
 | 
 | 
фотоателие
fotoatelier
|
|   
търсене
ОБЩЕСТВО стр.23 , бр.2, година XIX, 2012г.
Индологическа фондация ИЗТОК - ЗАПАД - инициатива за развитие
Йорданка Боянова


   КОНЦЕПТУАЛНАТА ОСНОВА

   Хилядолетната индийска култура, която с дълбочината на причудливите си форми непрекъснато е привличала умовете и интелекта на хората от различни епохи и култури, се корени, ражда, блика или отзвучава от лоното на една мощна древна и изключително традиционно установена образователна система, която е приемала различни темпорални форми, но никога не е стихвала, или прекъсвала съществуването си във времето и пространството. Като рефлексия на интелектуалните постижения на тази образователна култура възниква западната научна индология, чието решително начало в България бележи откриването на специалност Индология към ЦИЕК, ФКНФ, СУ "Св.Климент Охридски" през 1983 година.

   Създаването и развитието на специалност Индология е важен обогатяващ елемент в развоя на българската образователна система като цяло и на висшето образование в частност. Организирана според нуждите на пазара, западната образователна система, към която принадлежи и българската, е насочена към създаването на кадри с определени професионални знания, умения и квалификации, т.е. тя в основата си е пазарно-професионално ориентирана и има за цел да задоволява главно изискванията за икономическо развитие, и някои по-специфични обществени интереси. Същевременно прогресивно се пренебрегва ролята на хуманитарното образованието за цялостното изграждане и устойчивото развитие на личността на обучавания - на неговите естетически, духовни и морални ценности, както и на онези екзистенциални способности, които го определят като непрекъснато образоващ се субект и изискват условия за неговото образоване през целия му живот. В това отношение индологията, по силата на своя специфичен предмет на изучаване, е изключително инструментална. Посредством такива жизненоважни постижения като знанието за единството на многообразието от материални форми, за принципите на екологията на човека, на вътрешен покой и дълголетие, за средствата за изграждане и пълно хармонизиране на личността и много други, тя, наред с прочее хуманитарни науки, притежава огромен капацитет за запълване на липсите в западния образователен модел. Ето защо развитието на българската индология не само трябва да продължи, но и да се разшири като целева дистрибуция в различните професионални сегменти на конвенционалната образователна структура, както и като пост-конвенционална система за обучение, способна да удовлетворява нуждите и изискванията на различни групи хора в техните житейски дирения за знание и себеразвитие.

   ОСНОВАВАНЕТО

   От времето на прехода, началото на деветдесетте години бележат една от най-тежките икономически кризи в България. Тя засяга пряко и Софийския университет. Особено тежко става съществуването на т.нар. "малки" специалности, към които се причислява и специалност Индология. Впоследствие някои от тях биват закрити. Възникналата мрачна обстановка се усложнява още повече от факта, че новосъздадената специалност Индология в този момент критично се нуждае от условия за развитие на научния си потенциал, от създаване на своя учебно-материална база, от съответстваща на учебния и научно-изследователския процес индологическа библиотека и от възможност за изяви и контакти на българската индология извън границите на Софийския университет. Административно налагащият се застой vis-a-vis острите нужди за развитието на специалност Индология довежда до разбирането за необходимостта от създаване на структура, подпомагаща българската индология директно, не чрез Софийския университет. Формирането на основния фонд в условия на криза се оказва също трудна задача, но през 1997 година Фондацията бива основана и започва своята дейност с издаването на Учебника по хинди за студентите-индолози.

   ЦЕЛТА

   1. В Устава на Фондацията нейната цел е конституирана както следва: "Чрез научна, просветна, културна, благотворителна и социална дейности - развитието и изграждането на интегралната човешка личност, способна да преодолява възникващите социално-политически, икономически, екологически, религиозни, етнически и личностни противоречия, и да живее хармонично в един глобализиращ се многообразен свят". Въпреки че в тази формулировка са упоменати понятия като "култура", "наука", "благотворителна и социална дейности", те само назовават и описват широкоспектърния обществен диапазон на просветната инициатива, която поражда и цели дейността на Фондацията, и е в съзвучие с нейната образователна концепция.

   ДЕЙНОСТТА

   Фондацията вече 15 г. осъществява успешно своите цели.

   1) В областта на българската индология тя подкрепя и стимулира нейното ядро - специалност "Индология" в СУ, както и цялата академична общност, свързана с полето на индологията: подпомага учебния процес, научно-изследователския процес, издава учебници и учебни помагала за специалност "Индология", командирова студенти, докторанти и преподаватели по индология за работа на терен и за специализации в Индия, както и индолози за участия в научни форуми извън България; стимулира и подпомага индологическите проекти, за които има недостиг на държавни субсидии; поддържа две ежегодни десетмесечни стипендии за написване на индологически научно-изследователски труд, който Фондацията да издаде; осъществява при нужда поддръжка на материалната база на специалност Индология - закупуване на техника, обзавеждане на аудитории и т.н.

   2) Фондацията осъществява сериозна издателска дейност. Тя издава преводи от индийски езици на български език, а също и на авторски или преводни индологически трудове и учебници за обучаващите се по индология.

   3) Фондацията реализира образователни програми за широка аудитория от хора от различни възрасти и професии, които желаят да се образоват в областта на езиците и културата на Индия при специфични условия на обучение.

   4) Фондацията е основала обществена индологическа библиотека с подбрани текстове и издания, които да служат както на специалистите, така и на по-широката аудитория.

   5) Фондацията подкрепя, организира и представя пред българската общественост публични лекции върху различни аспекти на знанието и културата на Индия, както и тематични изложби, концерти на индийска музика, театрални представления, индийски класически и фолклорни танци и прочее културни събития.

   6) Фондацията подкрепя и участва в двустранни между-културни проекти и изяви, представящи индийската култура в България, и българската култура - в Индия.

   Всички дейности на Индологическа фондация "Изток-Запад" представляват форми на конвенционално, или пост-конвенционално образоване на широка и разнородна аудитория, и това я определя като публична неправителствена организация с образователен характер. Тя работи в сътрудничество и е изградила близки партньорски отношения с всички релевантни държавни институции и с редица неправителствени организации в България и Индия.
горе